劉翔復出第一擊

二零零九年九月二十日（星期日）

養傷十三個月的劉翔，在家鄉舉行的上海國際田徑黃金大賽。並在晚上在電視的遊戲節目時段，佔用少部分時間播出賽事。給大眾觀賞。他跑出令人驚喜的記錄為十三點一五秒，與美國跑手查美爾同時衝線，僅以「影相」不敵屈居亞軍。劉翔賽後喜不自勝。